LES TRIBULATIONS D'UN FOX TERRIER A POILS DURS,

AVEC BIDULE LE CHAT,
LES CHEVAUX : VEDA, IVOIRE ET KATIA
SANS OUBLIER LES HUMAINS DE LA FAMILLE ...

TO THE ATTENTION OF MY ENGLISH SPEAKING VISITORS

mardi 6 avril 2010

GOT IT !!! J'AI REUSSI !!!

This question was becoming a bit of an obsession ... What could I do to activate the coming of spring ? First of all I had to give the Coué method a try  (if you do not know what this is, you'd better use this link : http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%89mile_Cou%C3%A9), so I decided to pretend that everything was OK and that spring had arrived. I asked Mom to book me an appointment at the beauty parlour to get rid of all that fleece of mine ... If I got dessed for spring, it might help, who knows ... Then I watched ...
Cette question commençait à m'obséder ... Que pouvais-je faire pour déclencher l'arrivée du printemps ? D'abord, il fallait que je tente la méthode Coué, et j'ai donc décidé de faire comme si tout allait bien et que le printemps était là. J'ai demandé à Maman de me prendre RV à l'institut de beauté pour me débarrasser de tout cette toison ; si je mettais mes habits de printemps, cela pourrait aider, qui sait ... Ensuite, j'ai observé ce qui allait se passer ...


OK, maybe wearing my sunglasses and cap could help, since I had to keep a T-shirt otherwise I would be too cold :-(((
Bon, peut-être vaudrait-il mieux que je mette mes lunettes de soleil et ma casquette vu que je devais garder mon T-shirt pour ne pas prendre froid :-(((


Now let us wait until the end of the week and see what happens ... Well, believe me or not, it worked !!! Saturday was not rainy as supposed to and on Sunday I could enjoy sunshine again ; it was sooooooooo good, I could not resist the temptation to roll on the grass during our stroll with the horses :
Maintenant, attendons la fin de la semaine, et voyons ce qui va se passer ... Eh bien, croyez-moi si vous voulez, ça a marché !!! Samedi, il n'a pas plu comme cela était prévu, et Dimanche, j'ai pu à nouveau profiter du soleil ; c'était tellement bon que je n'ai pas pu résister à la tentation de me rouler dans l'herbe durant notre balade avec les chevaux :


Then when we came back home, I settled on a chair on the balcony, and waited for Mom to bring me a beer or something ...
Ensuite quand nous sommes rentrés, je me suis installé sur une chaise sur le balcon et j'ai attendu que Maman m'apporte une bière ou quelque chose à boire ...


Now Monday was even better ; it was sunny and hot so before we left to the ranch I put some sun lotion and took a nap by the pool (but did not swim since the water was too cold -only 12°C) ...
Ensuite, il a fait encore plus beau Lundi ; le temps était ensoleillé et chaud si bien qu'avant de partir pour le ranch j'ai mis de la crème solaire et ai fait une sieste au bord de la piscine (je n'ai pas pu me baigner car l'eau était trop froide - seulement 12°) ...


Then they woke me up and we went for our stroll. What a great week-end, 3 days' fun and lots of sun ; hope I'll get lots more of them, since SPRING ARRIVED !!!
Ensuite ils m'ont réveillé et nous sommes partis nous balader. Quel super week-end, je me suis bien amusé et j'ai bien profité du soleil durant ces 3 jours ; j'espère qu'il y en aura plein d'autres comme cela, puisque LE PRINTEMPS EST ARRIVE !!!


7 commentaires:

autumnsblogspot a dit…

Ahh Uly!! U make me smile and laugh. You are getting better and better!!
Better funlover
Better looking
Better wardrobe

As always I send u big fat SMOOCHES!!!

I'll stop at the bar with your anytime!
Love Autumn

Mack and Sally Ann a dit…

Tu avais prendreais le printemp, c'etait sure. Bien fait!
Sally Ann

Butchy, Ruby, Sylvester, Scuby, Hootie a dit…

You look so cute with your haircut. Mama just loves the pic of you on the lounger sleeping, tee hee! We hope Spring is here too.
Wirey Hugs, Purrz & Licks,
Butchy, Ruby, Sylvester, Scuby & Hootie

Eric a dit…

I think you worked wonders tricking spring into arriving! Hope the sun is still shining on you :)

Wiry love Eric xxxx

Ludovic Clade a dit…

Bonjour,
Notre chien s'appelle Uncle Sam des Irreductibles Cathares (Chewing gum pour son nom de famille) il est né en 2003. Son papa est Sherrif de Vallauris des astucieux et sa maman Nanda des Bralons.Est il frère avec Ulysse ? il lui ressemble vraiment bcp :o)
Ludovic

Ulysse des Irréductibles Cathares a dit…

Bonjour,
Je ne sais pas si vous verrez ma réponse car je ne suis pas revenue sur ce blog depuis très longtemps ... En effet, nos chiens sont probablement frères puisque notre Ulysse a les mêmes parents ; il est né le 21/06/2003 ; est-ce aussi la date de naissance d'Uncle Sam ?
A bientôt j'espère ... Nous sommes aussi sur Facebook : https://www.facebook.com/UlysseNFlo

Ludovic Clade a dit…

Bonjour,
Je confirme ils sont frère :), même date anniversaire, je viens de voir seulement votre réponse. Je vais venir sur votre site facebook.
Ludovic